Apple Intelligence Mac-ean: zer da, baldintzak eta nola aktibatu

Apple-k urteak daramatza «ikasketa automatikoa»-z hitz egiten, ia inork non zegoen esaten jakin gabe. Apple Intelligence-rekin hori aldatu egin zen: lehen aldiz IA sortzailea sisteman bertan dator seriean, jada erabiltzen dituzun appetan integratuta, ezer instalatu gabe eta lanaren zati handi bat Mac-ean bertan exekutatuta. Hemen azaltzen dizut zer egiten duen benetan macOS-en, zein Mac-ek mugitzen duten eta nola aktibatu bost minuturen buruan.

Erantzun azkarra: Apple Intelligence Apple-k Sequoia 15.1-tik aurrera macOS-en integratu zuen IA sortzaileko funtzio-multzoa da, eta macOS 26 Tahoe-n jada idazketa, laburpenak, irudi-edizioa, Genmoji eta, azkenean, testuingurua ulertzen duen Siri bat biltzen ditu. Ez da app bat: sistemaren geruza bat da.

Zure oraingo Mac-a eguneroko zeregin astunekin kexatzen ez bada baina potentziaz justu badabil, eta ekipo gaiago batera jauzia egitea pentsatzen ari bazara, MacBook berriago batek funtzio hauei etekinik handiena ateratzen die, txiparen unitate neuronalean osorik exekutatzen baitira.

Apple MacBook Air 13,6" M5 (16 GB / 512 GB)

La opción equilibrada para quien prioriza silencio, poco peso y autonomía.

Ikusi prezioa AmazonenKide-lotura

Zer egiten duen Apple Intelligence-ek Mac-ean

Honek ez du aparteko txatik irekitzea behar. Funtzioak betiko appen barruan bizi dira:

• Idazketa-tresnak: Mail, Oharrak, Pages edo edozein testu-eremutan zuzendu, laburbildu, beste tonu batekin berridatzi edo paragrafo batetik zerrenda bat egin dezakezu. Teklatu-konbinazio batekin edo Edizioa menutik funtzionatzen du.
• Jakinarazpen eta posta-laburpenak: Mail-ek elkarrizketak bildu eta lehen paragrafoaren ordez laburpen bat erakusten du; jakinarazpen luzeak lerro bakarrean trinkotzen dira.
• Etenen murrizketa: garrantzitsua dirudiena bakarrik uzten duen kontzentrazio-modu adimenduna, macOS-eko kontzentrazio-moduaren bilakaera gisa.
• Garbitu Argazkietan: argazki baten hondotik objektuak edo pertsonak ukitu batekin ezabatzen ditu, kanpoko edizio-apperik gabe.
• Genmoji eta Image Playground: deskribapen batetik emoji eta jatorrizko irudiak sortzea, Mezuak eta Oharrak appetan integratuta.
• Testuingurudun Siri: etenuneak eta pantailan dagoenari erreferentziak dituzten esaldiak ulertzen ditu, eta hitz egin beharrean idaztea onartzen du.

Chatbot orokor batekin aldea integrazioa da: ez duzu testua hemendik hara kopiatzen, aurrez aurre duzunaren gainean aritzen zara.

Zein Mac dira Apple Intelligence-rekin bateragarri

Baldintza ez da sistemaren bertsioa, txipa baizik. Apple Intelligence-k Apple Silicon (M1 edo berriagoa) duen Mac bat behar du; Intel prozesadoreko Mac-ak kanpoan geratzen dira, macOS-en azken bertsioa instalatu arren. Gomendatutako gutxieneko memoria 8 GB da, eta M4 eta M5 duten modeloetan funtzioek arinago funtzionatzen dute belaunaldi berriko unitate neuronalari esker.

Zure Mac-a berria bada baina funtzioak ikusten ez badituzu, egiaztatu lehenik sistemaren hizkuntza: Apple Intelligence-k Siri eta Mac-aren hizkuntza onartutako hizkuntza batean egotea eskatzen du (gaztelania 2025aren amaieratik dago eskuragarri). Zure modelo zehatza Sistemaren Hobespenak → Orokorra → Informazioa atalean begiratu dezakezu, eta ekipoa berritzea nahi baduzu, MacBook Air vs Pro alderaketak aukeratzen laguntzen dizu.

Eta Apple Silicon-era jauzi egiteko modurik merkeena bilatzen baduzu —funtzio hauen benetako baldintza—, mini M4 da sarrera-atea:

Mac mini M4 (16 GB / 256 GB, reacondicionado)

El Mac de sobremesa más barato: misma potencia que el portátil, en la palma de la mano. En Amazon solo se vende reacondicionado (Amazon Renewed), con garantía de un año.

Ikusi prezioa AmazonenKide-lotura

Apple Intelligence nola aktibatu macOS-en

1. Ziurtatu macOS 26-ren azken bertsioa instalatuta duzula: Sistemaren Hobespenak → Orokorra → Software-eguneratzea.
2. Joan Sistemaren Hobespenak → Apple Intelligence eta Siri atalera.
3. Aktibatu Apple Intelligenceen etengailua eta sakatu «Aktibatu». Mac-ak tokian bertan exekutatzen diren modeloak deskargatuko ditu.
4. Itxaron-zerrenda bat agertzen bazaizu, normala da: Apple-k olaka gaitzen du zerbitzua. Minutu batzuetatik pare bat egunera bitartean ohi da.
5. Begiratu hizkuntza Apple Intelligence eta Siri → Hizkuntza atalean eta egokitu Siri-rena sistemarena ez badator bat.

Aktibatuta, idazketa-tresnak edozein testuren menu testuinguruan agertzen dira, eta konfigurazioa zure beste gailuekin sinkronizatuta geratzen da Apple kontu bera erabiltzen baduzu.

Pribatutasuna: zer prozesatzen da Mac-ean eta zer doa hodeira

Apple-k hiru geruzatan banatzen du lana eta horrela azaltzen du:

• Gailuan bertan: zeregin errazak (zuzenketak, laburpen laburrak, oinarrizko Genmoji) txiparen unitate neuronalean exekutatzen dira, Mac-etik irten gabe.
• Private Cloud Compute: zeregina handiegia denean, Apple Silicon prozesadoreak dituzten Apple-ren zerbitzarietara igotzen da, enpresak dioenez zure datuak ez dituztenak gordetzen ez ikuskatzen uzten. iCloud gainerakoa babesten duen eredu bera da, Mac-eko iCloud gidan errepasatzen duguna.
• Hirugarrenen zerbitzuak: ChatGPT edo kanpoko beste laguntzaile bat integratzen baduzu bakarrik, eta beti eskaerako baimena eskatuta.

Giltza praktikoa: oinarrizko guztia erabil dezakezu zure Mac-etik ezer irten gabe, eta zuk erabaki noiz delegatu hodeiari.

Ohiko galderak

Apple Intelligence ordainpekoa al da? Ez. macOS-ekin batera dator Mac bateragarrietan, harpidetzarik gabe. Kanpoko zerbitzuak beren plan propioekin konektatzen dituztenek bakarrik ordaintzen dute.

Konexiorik gabe funtzionatzen du? Gailuko funtzioek bai; Private Cloud Compute edo kanpoko integrazioak behar dituztenek ez. Konexiorik gabe astunena galtzen duzu, ez oinarrizkoa.

Desaktiba dezaket? Bai, Sistemaren Hobespenak → Apple Intelligence eta Siri atalean. Idazketa- eta laburpen-funtzioak desagertzen dira sistemaren gainerakoari eragin gabe.

Bateria asko kontsumitzen du? Tokiko zereginek unitate neuronala erabiltzen dute, gutxi kontsumitzeko pentsatua. Hodeiko modelo astunek Mac-aren bateria ia ez dute ukitzen.

Zenbat leku libre behar du? Modeloak Mac-ean deskargatzen dira eta hainbat GB betetzen dituzte, beraz komeni da barneko diskoan margina izatea: justu bazabiltza, argazkiak eta bideoak kanpoko SSD batera(kidea) mugitzeak giga horiek askatzen ditu sistemari ukitu gabe.

Laburbilduz: Apple Intelligence-k IA promesatik sistema-tresna bihurtzen du. Ez duzu app berririk ikasi behar, Mac-ak jada lantzen duzun tokian zuzentzen, laburbiltzen eta sortzen uztea besterik ez. Aktibatu, probatu idazketa-tresnak Oharrak app-ean eta erabaki gero zenbat IA utzi nahi duzun zure fluxuan sartzen.

Eta hainbeste IAren ondoren deskonektatzeko gogoa baduzu: Amazon Prime-ren 30 eguneko proba doanak Prime Video osoa biltzen du —serieak eta Originals Mac-ean, Apple TV-n eta mugikorrean—, azkenaldian Prime izan ez denarentzat. Konpromisorik gabe.