tallermac

macOS, automatización y oficio · 208 artículos

macOS a fondo 10 de abril de 2025 Por Francisco Sierra Cuerva 7 min de lectura

Imprimir a doble cara un PDF en el Mac: automático, manual y cuadernillos

Cómo imprimir a doble cara un PDF en el Mac paso a paso, con o sin impresora dúplex, además de varias páginas por hoja, guardar como PDF y crear cuadernillos.

A cozy workspace with a laptop on a wooden table by a window offering natural light.
Foto de www.kaboompics.com en Pexels

Tienes un PDF de cuarenta páginas y no quieres gastar cuarenta hojas. Para imprimir a doble cara un PDF en el Mac abre el documento en Vista Previa, pulsa ⌘P y marca la casilla Doble cara del cuadro de diálogo de impresión. Si esa casilla no aparece, tu impresora no tiene unidad dúplex, pero puedes conseguir el mismo resultado a mano imprimiendo primero las páginas impares y luego las pares. Ambos procedimientos, con sus ajustes exactos, están debajo.

Imprimir a doble cara en el Mac de forma automática

Si tu impresora admite impresión dúplex, el proceso es idéntico desde cualquier app (Vista Previa, Safari, Pages, Word):

  1. Abre el PDF y selecciona Archivo > Imprimir (⌘P). Si nunca has explorado este cuadro de diálogo, en la guía de atajos de teclado esenciales de macOS tienes ⌘P y otros atajos que ahorran tiempo a diario.
  2. Si el diálogo aparece reducido, pulsa Mostrar detalles para ver todas las opciones.
  3. Marca la casilla Doble cara. Según la documentación oficial de Apple, esta opción solo aparece si la impresora admite impresión a doble cara.
  4. Pulsa Imprimir.

Un detalle que conviene conocer: en el desplegable de la zona central, dentro de Disposición, puedes elegir entre el volteo por el borde largo (el habitual en documentos verticales: se pasa la hoja como las páginas de un libro) o por el borde corto, pensado para encuadernar por la parte superior, útil en documentos horizontales o calendarios. Apple lo documenta como «Sí (borde corto)» en su tabla de configuración de impresión. Si tus páginas salen boca abajo por el reverso, es que tienes elegido el borde equivocado.

Doble cara manual: cuando la impresora no tiene dúplex

La mayoría de impresoras domésticas de gama baja no dan la vuelta al papel por sí solas. El truco estándar, que también recomienda Brother en su guía de impresión, es imprimir en dos pasadas:

  1. En el cuadro de imprimir (⌘P), abre el panel Administración del papel en el menú desplegable central.
  2. En «Páginas a imprimir», selecciona Solo impares e imprime.
  3. Coge el montón impreso, dale la vuelta y recolócalo en la bandeja con la cara correcta hacia la impresora.
  4. Vuelve a ⌘P, elige Solo pares en el mismo panel y, si tu impresora apila las hojas en orden inverso, marca Orden inverso para que las pares caigan donde toca.

Antes de lanzar un documento largo, haz la prueba con un documento de dos o cuatro páginas: cada modelo de impresora carga el papel de forma distinta (cara arriba o cara abajo, cabecera hacia dentro o hacia fuera) y equivocarse con cuarenta hojas es caro. Una marca a lápiz en una esquina de la primera hoja, como sugiere la propia Brother, te dice en una pasada cómo entra el papel.

Varias páginas por hoja: menos papel todavía

Para borradores, apuntes o documentos que solo vas a consultar, combinar varias páginas en cada cara reduce el consumo de papel de forma drástica. En el panel Disposición del cuadro de imprimir encontrarás «Páginas por hoja» con opciones de 2, 4, 6, 9 o 16 páginas por cara, la dirección de lectura y la posibilidad de dibujar un borde alrededor de cada página, tal como detalla Apple.

Dos consejos prácticos: con texto normal, 2 páginas por hoja en horizontal sigue siendo perfectamente legible; con 4 ya dependes del tamaño de fuente original. Y puedes sumar ambos ajustes —doble cara más 2 páginas por hoja— para meter un PDF de 40 páginas en 10 hojas.

Guardar como PDF con los ajustes de impresión

Todo lo que el cuadro de imprimir puede componer puede terminar en un PDF en lugar de en papel. Abajo a la izquierda del diálogo hay un botón PDF: púlsalo y elige Guardar como PDF. Así generas, por ejemplo, una versión con 2 páginas por hoja para archivar, o solo el intervalo de páginas que necesitas, sin instalar nada.

Si el PDF resultante pesa demasiado para enviarlo por correo, Vista Previa ofrece un filtro de compresión: abre el archivo, ve a Archivo > Exportar y en «Filtro Quartz» elige Reduce File Size. Ten en cuenta que la compresión re-muestrea las imágenes y la calidad visual baja, así que guárdalo como copia y conserva el original. Para trabajo más fino con imágenes por lotes, el artículo sobre redimensionar y convertir imágenes con sips en el Terminal te da el control que Vista Previa no ofrece.

Crear cuadernillos (booklets) desde un PDF

Un cuadernillo es esa hoja A4 impresa a doble cara que, doblada por la mitad, se convierte en un librito A5 con las páginas en orden de lectura. El problema técnico es la imposición: la página 1 tiene que compartir hoja con la última, la 2 con la penúltima, y así sucesivamente, algo que el cuadro de imprimir de macOS no hace por sí solo. Tienes tres vías:

  • El controlador de la impresora: muchas impresoras de oficina (Kyocera, Konica Minolta, modelos con servidor Fiery) incluyen una opción «Cuadernillo» o «Booklet» en su propio panel del diálogo de impresión. Revisa los paneles del desplegable central: si está, es la vía más simple.
  • Adobe Acrobat Reader (gratuito): al imprimir un PDF, el botón «Cuadernillo» compone las páginas automáticamente y te deja elegir encuadernación izquierda o derecha.
  • Apps específicas: BookletCreator (gratuita para Mac y Windows) reordena cualquier PDF para imprimirlo como cuadernillo en dos clics, y Create Booklet lleva años siendo la referencia en Mac para imposición con más opciones de ajuste.

Requisitos prácticos: el número de páginas del documento debe ser múltiplo de 4 (las herramientas anteriores añaden páginas en blanco si falta alguna), necesitas doble cara por el borde corto en horizontal, y para cuadernillos gruesos conviene grapar con una grapadora de brazo largo o dividir el documento en pliegos de 12–16 páginas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué no aparece la opción «Doble cara» al imprimir? Porque macOS solo la muestra cuando detecta que la impresora tiene unidad dúplex. Si tu modelo la tiene y aun así no aparece, borra la impresora en Ajustes del Sistema > Impresoras y escáneres y añádela de nuevo con su controlador, no solo por AirPrint genérico.

¿Cómo imprimo solo algunas páginas de un PDF? En el campo «Páginas» del cuadro de imprimir introduce el intervalo (por ejemplo, de 3 a 7) o selecciona las miniaturas concretas en la barra lateral del diálogo manteniendo ⌘ pulsado, como explica la ayuda de Apple.

¿Se puede imprimir a doble cara un PDF protegido? Si el PDF tiene permisos que bloquean la impresión, macOS no lo imprimirá de ninguna forma. Si simplemente tiene contraseña de apertura, basta con desbloquearlo en Vista Previa y ya puedes imprimirlo a doble cara con normalidad.

¿Páginas por hoja o doble cara: qué ahorra más papel? Combinadas. Doble cara divide el papel a la mitad; añadir 2 páginas por hoja lo vuelve a dividir, con lo que un documento largo ocupa una cuarta parte de las hojas.

En definitiva: si la impresora tiene dúplex, imprimir a doble cara un PDF en el Mac es marcar una casilla; si no la tiene, el método de impares y pares resuelve igualmente, con una prueba corta antes de lanzar el documento entero. Y cuando necesites algo más elaborado —varias páginas por hoja o un cuadernillo grapado—, macOS y un par de herramientas gratuitas cubren todo el recorrido sin instalar suites pesadas.

Sigue leyendo

Sobre el autor

Soy Francisco Sierra Cuerva, desarrollador de software, maquero de larga recorrida y el autor de este taller. Escribo en español sobre macOS, automatización y las apps que merecen hueco en tu equipo, siempre con datos y fuentes sobre la mesa.

También soy el autor de SideList, una lista de tareas sencilla que vive en la barra de menús del Mac. Si te gusta lo que lees aquí, es la mejor muestra de cómo entiendo el software para macOS.

Equipo recomendado

Transparencia: los enlaces de esta sección son de afiliado. En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. A ti no te cuesta nada más y solo recomiendo lo que uso.

Comentarios (0)

Todavía no hay comentarios aprobados. Sé el primero.

Los comentarios se revisan antes de publicarse.